Modus Çeviri Bürosu: Sözlü Tercüme Hizmetleri
Eşzamanlı (Simültane) tercüme:
Özel ses sistemleri ve tercüman kabinleri yardımıyla, tercümanın konuşmacının söylediklerini eşzamanlı olarak dinleyiciye aktarması ile gerçekleşen çeviri türüdür. Konferans, panel, seminer, iş toplantıları veya benzeri organizasyonlarda ihtiyaç duyduğunuz çeviri hizmetleri Modus Çeviri Bürosu bünyesindeki profesyonel tercümanlar tarafından karşılanır.
Ardıl (Konsekütif) Tercüme:
Ardıl Tercüme, tercüme için konuşmacının birkaç cümleden sonra ara vermesi ve tercümanın bu arada konuşmacının söylediklerini dinleyicilere aktarması ile gerçekleşir. Simültane tercümeden farklı olarak ardıl tercüme özel teknik donanım gerektirmez. Bu nedenle, iş toplantıları, geziler ve refakat hizmetleri için size daha uygun fiyatlı bir seçenek sunar. |